Some charities are collaborating with other nonprofits, while others are using their heft to muscle into new territory.